maaf...sila buat pembetulan mengenai perkataan keling. keling hanya digunakan untuk orang berbangsa india tapi beragama islam. jangan samakan india beragama hindu dengan india beragama islam. hati-hati bila buat komen.
Usah tersinggung maksud kamus DBP Oleh Datuk Rahmat Ismail SAYA ingin memberi pendapat berikutan pertikaian perkataan `Keling' dalam kamus Dewan Bahasa dan Pustaka yang dibangkitkan Pertubuhan India Muslim (APIM) baru-baru ini seperti `Keling Karam', `Keling Mabuk Todi' dan `Keling Pelikat'.
Pada hemat saya perkataan `Keling' menjadi sejarah kepada orang Melayu di negara ini. Saya pernah bertanya kepada nenek kenapa orang India pada zaman 1940-an dulu disebut orang `Keling'.
Berdasarkan cerita daripada mulut ke mulut, ramai orang India menjual `gula rambut', (ada yang menyebut `alus mintai') - gula diproses seperti rambut dan diwarnakan merah jambu dan dijaja oleh orang India dengan cara menggunakan loceng goncang yang berbunyi `kling, kling'.
Apabila kana-kanak meminta wang untuk membeli barang yang dijaja itu tanpa mengetahui nama barang itu, maka orang tua tadi berkata: "Oh itukah, kling kling tu". Maka sejak itu terjadilah sejarah perkataan `Keling' tadi, jadi panggilan orang Tanah Melayu kepada orang India.
Ia sama seperti perkataan Inggeris `Gohed Gostan' yang sepatutnya disebut `Go Ahead' dan `Go to Stand'.
Ada orang India pula yang nama asalnya Rajagopal Rajasoria. Selepas memeluk Islam, mereka kekalkan nama Raja. Contohnya jika nama Islamnya Mohamad. Mereka menggunakan Raja Mohamad bin Abdullah.
Orang Melayu tidak pula membangkitkan soal pemakaian raja pada hal ia boleh digunakan keturunan Raja saja.
Ternyata orang Melayu tidak pernah tersinggung apabila panggilan raja itu digunakan oleh orang yang bukan keturunan raja.
Oleh itu, tidak perlulah APIM membawa perkara ini ke mahkamah berhubung nama `Keling' yang digunakan DBP.
Mereka tidak harus marah kerana ia adalah sebahagian daripada sejarah kita.
DATUK RAHMAT ISMAIL, Kelana Jaya, Petaling Jaya. (Sumber : Berita Harian (11/01/2007) )
kalingga tu wilayah kapir pada asalnya, penentang Islam yang tegar. jika tidak ditakluk kerajaan Islam Moghul Ferghana Samarkand Timurlane Babur Shah alamat sampai ke sudah la kapir.
Oh almarhum Ustaz Hanafi & almarhum Pak Ak,rindunya daku padamu. Rindu adalah sifat semulajadi manusia. Siapa tidak pernah rasa rindu artinya di hilang sifat kemanusiaan.
Patik adalah seorang hamba yang mencari-cari haluan diri sebenar.Patik adalah putera seorang Melayu yang lahir di Tanah Melayu.Patik mengharap mendapat bantuan sahabat-sahabat dari lapangan yang sama.bangkitkan Melayu sejati bukanlah sesuatu yang mudah tetapi bukanlah sesuatu yang mustahil digapai.Majulah Melayu Perkasa!
keduanya keling..
ReplyDeletemaaf...sila buat pembetulan mengenai perkataan keling. keling hanya digunakan untuk orang berbangsa india tapi beragama islam. jangan samakan india beragama hindu dengan india beragama islam. hati-hati bila buat komen.
Deletebetui la jugak. sdr kita tu nak buat komen tapi tak sedar yang dia tu bingai
Deleteseorang bekas menteri & seorang baru jadi raja
ReplyDeleteSeorang mahaguru vishnukumari...seorang lagi murahguru tandoripayat
ReplyDeletebagaikan adikberadik.
ReplyDeleteUsah tersinggung maksud kamus DBP
ReplyDeleteOleh Datuk Rahmat Ismail
SAYA ingin memberi pendapat berikutan pertikaian perkataan `Keling' dalam kamus Dewan Bahasa dan Pustaka yang dibangkitkan Pertubuhan India Muslim (APIM) baru-baru ini seperti `Keling Karam', `Keling Mabuk Todi' dan `Keling Pelikat'.
Pada hemat saya perkataan `Keling' menjadi sejarah kepada orang Melayu di negara ini. Saya pernah bertanya kepada nenek kenapa orang India pada zaman 1940-an dulu disebut orang `Keling'.
Berdasarkan cerita daripada mulut ke mulut, ramai orang India menjual `gula rambut', (ada yang menyebut `alus mintai') - gula diproses seperti rambut dan diwarnakan merah jambu dan dijaja oleh orang India dengan cara menggunakan loceng goncang yang berbunyi `kling, kling'.
Apabila kana-kanak meminta wang untuk membeli barang yang dijaja itu tanpa mengetahui nama barang itu, maka orang tua tadi berkata: "Oh itukah, kling kling tu". Maka sejak itu terjadilah sejarah perkataan `Keling' tadi, jadi panggilan orang Tanah Melayu kepada orang India.
Ia sama seperti perkataan Inggeris `Gohed Gostan' yang sepatutnya disebut `Go Ahead' dan `Go to Stand'.
Ada orang India pula yang nama asalnya Rajagopal Rajasoria. Selepas memeluk Islam, mereka kekalkan nama Raja. Contohnya jika nama Islamnya Mohamad. Mereka menggunakan Raja Mohamad bin Abdullah.
Orang Melayu tidak pula membangkitkan soal pemakaian raja pada hal ia boleh digunakan keturunan Raja saja.
Ternyata orang Melayu tidak pernah tersinggung apabila panggilan raja itu digunakan oleh orang yang bukan keturunan raja.
Oleh itu, tidak perlulah APIM membawa perkara ini ke mahkamah berhubung nama `Keling' yang digunakan DBP.
Mereka tidak harus marah kerana ia adalah sebahagian daripada sejarah kita.
DATUK RAHMAT ISMAIL,
Kelana Jaya, Petaling Jaya.
(Sumber : Berita Harian (11/01/2007) )
keduanya darah keturunan bangsa yg sama.
ReplyDeletekalingga tu wilayah kapir pada asalnya, penentang Islam yang tegar. jika tidak ditakluk kerajaan Islam Moghul Ferghana Samarkand Timurlane Babur Shah alamat sampai ke sudah la kapir.
ReplyDeleteOh almarhum Ustaz Hanafi & almarhum Pak Ak,rindunya daku padamu.
ReplyDeleteRindu adalah sifat semulajadi manusia. Siapa tidak pernah rasa rindu artinya di hilang sifat kemanusiaan.
rindu jugak...hmmmmmmm
ReplyDeleteMengapakah Hati Pilu
ReplyDeleteMengapakah Sedih Selalu
Sayu Pilu, Kalubu Merana
Mengapa Derita, Di dalam Di Dalam Dunia
Bathin Pedih, Yatim Merana
Kemana KAU Pergi, Menghilang Menghilang Kan Diri
Meratap Merindu, Menangis Memilu
Murung dan Duka
Dunia Gulita, Kelam Suram
Padam Pelita, Meninggal Chahaya
Di Alam Di Alam Kechewa...........
wahai rindu,
ReplyDeletekini menjadi siap siaga,
ku bina dewan demi nama,
demi iltizam yang selalu kusemat,
kini nama ku harum satu malaysia,
ku dikenal seteru dan sekutu,
meniti dibibir mereka itu,
aku tak kesah biar mereka resah
ha ha ha
hi hi hi
hu hu hu
aku terlebih melayu ...........
Melayukah kite?
ReplyDeleteJike hanye pada wajah
Jike hanye pade mata
Jike pada kulit sawor matang
Jike berhimpun kite hanye berdansa?
Melayukahh kitee?
Jike berbicare cengil dan melatah
Jike surau kosong belake
Jike bersalam berlage dada?
Melayukah kite?
Jike bersidang bermanis kata
Jike bersurai mule mencerca
Melayukah kite?
Jike hanye pd berkata2
Jike terlupe nahu dan tatabahsa
Jike melihat keris hanye senjate
Jike melayu hanye sekadar name
Hinge mereka tersenyum bertanye
Itukah Melayu yg berbudi bahase?
kite melayu yee !
ReplyDeletejike meludah tuiii
jike salam tak nak cium tangan
bersalam muke selambe je
kite melayu yee !
hat guru kite peleceh
hat kite selambe je
hat melayu kite hina
kite melayu yee
hat kite kite sende
hat kite digurau kan
hat orang kite junjung
junjung ohhh junjung eee
nyata dan jelas
amanat guru kite selambe je
kini ahli dah cam hambe
Patik adalah seorang hamba yang mencari-cari haluan diri sebenar.Patik adalah putera seorang Melayu yang lahir di Tanah Melayu.Patik mengharap mendapat bantuan sahabat-sahabat dari lapangan yang sama.bangkitkan Melayu sejati bukanlah sesuatu yang mudah tetapi bukanlah sesuatu yang mustahil digapai.Majulah Melayu Perkasa!
ReplyDeleteperkasa = persatuan
ReplyDeletemelayu = BANGSA
berusaha bersungguh gak tue,
ReplyDeletemungkin kene ubah strategi gak tue,
berubah silih ganti gak tue,
matlamat pun berubah silih ganti gak tue.
itulah bila lebih islam dari yg islam....
ReplyDeletebenarkah ada ahli lama PSSCM jadik calon PKR??uuuhhh!!!
ReplyDeleteDato Hj Maideen macamana??